Home

Advertisement

Nov. 12th, 2009

  • 11:01 PM
Доброго времени суток.
Посоветуйте, пожалуйста, хорошие рассказы или новеллы. Тематика обширная.
Желательно те, которые Вас когда-то удивили/поразили/улыбнули.
Спасибо :)

Спешу предупредить тех, кому уже надоели посты, посвященные Бернхарду Шлинку и его роману «Чтец» смотрите и читайте сразу же конец.

«Чтец» очень коротенький рассказ, я бы сказал повесть, читается за один присест. Книжный вариант просто песня по сравнению с фильмом, хотя и он был не плох. Тема противостояния поколений самая популярная в немецкой литературе прошлого века. К ней обращаются практически все немецкие классики. Осмысление своей истории и поступков, которые двигали людьми во время третьего рейха. Поиск морального компромисса со своей совестью. Мне не нравиться тезис - убивать значит делать свою работу без всякого чувства, равнодушно. Что значит делать свою работу равнодушно или нет? Это каждый будний день, вставать с утра умываться, завтракать, ехать в общественном транспорте, а затем стоять за прилавком, за станком, сидеть за компьютером или грузить мертвых младенцев вилами или сжигать людей в печах и т.д. Есть разница?

На корешке книги была маленькая рецензия, где роман сравнивали с фильмом «Ночной портье» Лилианы Ковани, соглашусь на их схожесть только отчасти, у Ковани описан типичный стокгольмский синдром. Также там было сравнение Шлинка с Генрихом Бéллем, который у меня уже давно ожидал своей очереди.

Генрих Белль повесть «Глазами клоуна». Очень доступная и интересная работа, продолжают тему второго поколения в Германии, проблему отцов и детей отягощенную наследием нацизма. Соглашусь, книги во многом похожи.

Скажите пожалуйста, что стоило бы еще почитать у Генриха Бéлля?

Посоветуйте произведения со сходной проблематикой других авторов.

Nov. 13th, 2009

  • 12:57 AM
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что собой представляют в переводе finned cars?

Поводом для написания сего труда послужил удивительный опыт выкладывания собственного творчества на одном женском сайте (смотрите ниже). Когда за вполне казалось бы безобидные опусы ваш покорный слуга был фактически четвертован обезумевшими тетками, которые почему-то сразу увидели во мне обиженного убогого извращенца, который смеет изливать желчь на несчастных женщин. Я даже как-то покраснел от таких эпитетов, я даже как-то был всерьез унижен и засомневался – а может так все и есть? Может я просто не вижу со стороны этой своей чудовищной сути?
Понимание пришло через один из едких комментариев, в котором было сказано, что читая этого козла я сразу вспомнила другого, который «Лолиту» написал. Что-то в этом роде. И я задумался, почему женщины так не любят этот замечательный роман. Сначала психология:

Всем известный описанный опыт, когда мальчикам и девочкам дали предметы и попросили построить дом – в результате мальчики оставили почти все предметы за стенами дома, а девочки собрали все внутри. Не помню точно, примерно так. В общем, было очевидно доказано что с младых ногтей девахи не способны разбрасываться. В связи с материнским инстинктом, обустраиванием гнезд и прочих домашних салфеточек – все это тоже записано. Но я полагаю, что по этим же причинам и абстрактное мышление многим из них недоступно. Не всем, конечно. Именно поэтому творческие женщины пишут почти всегда о себе самих, поют о себе и рисуют автопортреты. Их в общем-то не волнуют судьбы мира, им необходима внятная тема и никаких карт в рукаве. Давайте вспомним женщин писателей – от известных и до пишущих в своих блогах – почти никто не может писать так, чтоб сам автор отсутствовал. Из памятных мне назову, может Татьяну Толстую да Улицкую. Может Виржинию Вульф. Да и то с натяжками. Конечно, там тоже полно тараканов, но это как бы тараканы из собственных шиньонов. Вселенские тараканы для женщин не существуют.

И именно поэтому точно так же тетки оценивают и мужское творчество. Именно поэтому когда-то взрослая мадам озвучила мысль, что Ницше стал философом, из за того, что ему не везло с бабами. И именно поэтому Набоковская «Лолита» так ненавистна. Потому что там, ах – пользуют двенадцатилетнюю нимфетку. И больше ничего нет. Я даже слышал отклики, мол не могла читать, чуть не стошнило. И все это при том, что эротики в романе «Лолита» чуть больше чем в «Приключении Буратино» Чума, неужели кто-то всерьез мог думать, что дворянин и интеллигент Набоков решит озвучить свои патологии. Боже мой! В общем, для меня этот роман:
Смешной – потому что полон очень точными и едкими описаниями американских нравов, их системой ценностей их этим самым стилем –«роад муви»
Поучительный – потому что, собственно, в проигрыше оказывается сам Гумберт, теснимый и унижаемой Лолкой. Ну, в смысле бойся сбывшихся надежд и т.д.
Интересный - поскольку в романе присутсвует сюжет, погони, тайны, обманы и интриги
Ассоциативный – поскольку там навалом каких-то скрытых посылов, вплоть до параллели уживания эстетской старушки Европы с молодой наглой Америкой.
Сюрной – ибо в романе масса совершенно невозможных описаний и фабул, не говоря про крышесносительное описание убийства растлителя в халате.
Нежный – поскольку Гумберт, любил девочку, и только непростительно сваливал эту свою любовь на банальный секс.

И мне кажется, любой нормальный человек все это видит и чувствует. Но для этого надо просто абстрагироваться от того, что лежит на поверхности. Хоть немного копнуть вглубь. Но мои любимые женщины не сделают этого. И будут видеть в романе только клинику и педофилию. И за это мне очень жалко, в сущности, хороших милых и простодушных теток.

Написал бы еще, да пора спать. Два ночи, знаете ли….

Калачик

  • Nov. 13th, 2009 at 12:44 AM
Называют ли у вас цветок герань КАЛАЧИКОМ?
Read more... )
Если не сложно, пишите из какого вы региона.
Собственно, жуть, как понравилось вот это поместье. Не могу не поделиться фотографиями. Сразу прошу прощения за качество - времени было мало, все снималось на бегу, поэтому горизонт завален, как говорится. :) Но картина ясна будет, думаю.

Это вид на поместье сзади (ага, парадный вход в 100 раз круче!).
1.


еще 16 фото )
О, а может еще кто-нибудь подскажет, где в Питере можно купить ваниль свежую, в этих - стручках?

Сыр

  • Nov. 13th, 2009 at 12:04 AM
Простите, вопрос потребительский. Кто-нибудь в курсе, в Москве можно купить английский Чеддер? Или хотя бы что-то похожее по вкусу? Очень хочу.
Премьер-министр Великобритании Гордон Браун пообещал ужесточить иммиграционные правила, сократив число въездающих в страну квалифицированных работников из государств, лежащих за пределами Европейского союза.

По словам британского лидера, статистика показывает, что миграция уже сократилась и новые предложения будут способствовать сохранению этой тенденции и гибкости системы.

Он также пообещал ужесточить правила выдачи студенческих виз.

Продолжение на сайте BBC - http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2009/11/091112_britain_immigration.shtml

Оставленный в г*вне

  • Nov. 12th, 2009 at 11:00 PM
Очень волнует один вопрос. Надо на английском передать смысл фразы "Брошенный в г*вне" в смысле оставленный и отверженный. Есть 3 варианта:
  • Left in shit
  • Left in THE shit (это вообще правильно грамматически?)
  • Forsaken in shit (этот вариант кажется мне наиболее подходящим в эмоциональном плане)
Да, я понимаю, что это смешно, но всё же интересны мнения)) Спасибо.

Царь.

  • Nov. 11th, 2009 at 5:31 PM
Павел Лунгин всегда снимает чрезвычайно сильное кино. Набожное, глубокое, философское. И в новом невероятно раскрученном до уровня «новый блокбастер» «Царе» у него получается серьёзное размышление о вере и человеке, о русской самодержавной власти и силе монарха, о дружбе и авторитете, о паранойе и надломленном верующем характере.

Но в новом фильме Лунгина уже слишком много попсы, ненужной спекуляции чувствами зрителя, сквозь которые еле-еле пробивается гений этого режиссёра. Того, что занимало в гениальном «Острове» весь фильм, здесь от силы процентов 20-30. Остальное только показуха и манипуляция кадрами, красивыми, но похожими на мыльные пузыри, сверху блестящие и привлекательные, но внутри чрезмерно пустые.
Read more... )

Х.Ф. "Царь".

  • Nov. 11th, 2009 at 5:23 AM


Отсмотрел сие кино.

Много думал, но больше во время просмотра.

В центре картины бесноватый наделенный властью старикан, хотя Иоанну Васильевичу на момент описанных исторических событий не было и сорока, который бесчинствует и льет народную кровь. Это плохой персонаж. Ему противопоставляется второй, хороший. Митрополит Филипп Колычев воспротивившийся столь невзрачной деятельности текущего монарха.

Read more... )

фальсификации

  • Nov. 13th, 2009 at 12:07 AM
Прочел на днях , что стихотворение М.Ю. Лермонтова " Прощай, немытая Россия..." как бы поздняя подделка, времен ранних народовольцев. (http://lermontov.niv.ru/lermontov/articles/klechenov-mistifikaciya.htm )
А какие еще есть известные литературные фальсификации?


Многие, ох многие писали о человеческой боли, о лишениях, страданиях, тернистых путях и нелегких дорогах. Но мало кто хоть приблизился к той концентрации боли, к тому уровню, который взял Достоевский в 1859 году. Он написал "Записки из Мертвого Дома".

Ко вчерашнему дню рождения Писателя.


«Что ж, батька! Ты меня посылал на добычу: вон я мужика зарезал и всего-то луковицу нашел». — «Дурак! Луковица — ан копейка! Сто душ — сто луковиц, вот те и рубль!»

Ф.М.Достоевский. Записки из Мертвого дома

Read more... )

Отличная вещь!
На некоторое несоответствие в разных частях можно смело закрывать глаза (летели в первой части к Сатурну через Юпитер, а во второй части пункт назначения уже как бы Юпитер, про Сатурн забыли) :))
Но, собстенно, о чем речь... Описано именно космическое путешествие со всем полагающимся набором: звездолет (он же космический корабль), некоторые технические детали и рассчеты (например о использовании гравитационных полей орбит), инопланетный разум (совсем немного).... Одним словом БЛЕСК!!! С учетом того, что автор писал, опираясь на научные данные и реальные теории/гипотезы, и развивал мысль в этом направлении, то читать было безумно интересно. Это именно настоящая космическая научная фантастика. Без Ефремовского уклона в коммунизм, без описания жизненных событий каких-то людей, о которых сказано что они живут на другой планете....
Как вывод (по крайней мере для меня)-именно такой должна быть космическая фантастика!


Nov. 12th, 2009

  • 10:39 PM
***
Борись, как лев, средь куколок минут,
Всё умирая выше и левей.
Счищай с деревьев ложечкой мазут,
Поросший головами егерей!
Приди к нам электрической волной
Из крошечной зимы, товарищ бред.
Сам рыцарь Ночь к нам едет чуть живой,
И временем горит его жилет!

"Хищные вещи века"

  • Nov. 12th, 2009 at 8:40 PM
Случайно попался на глаза 4-й том полного собрания сочинений братьев Стругацких в 11 - ти томах (изд-во "Сталкер", Спб, 2001). Вспомнил, что давно не читал ничего у этих авторов, да и качественной фантастики тоже ( к этой категории из отечественных авторов отношу только их и Ефремова). Решил прочесть. Первой шла повесть "Хищные вещи века". Прочел за пару часов. Все-таки хорошо они пишут...Но осталось чувство какой-то неудовле творенности, неполноты и недопогимания. Даже не знал, как его выразить. В конце книги приведены отрывки из критики того времени. И, о чудо, одна из статей полностью выразила мое впечатление от этого произведения! Те самые слова, которые вертелись на языке. Привожу отрывок.
Read more... ) 

Хотелось бы узнать Ваше мнение по поводу этого произведения!

Запрещенная реальность

  • Nov. 12th, 2009 at 8:24 PM

"Не можешь работать за совесть, работай за страх".

Один из моих критериев оценки книги - зерна мудрости (пардон за иносказание), которые я могу из нее почерпнуть. Грешна раздергиванием книги на афоризмы. К таким же как я - совсем не обязательно любителям фантастики и тем более социальной фантастики - и обращаюсь)
Read more... )
Уважаемые участники сообщества, поделитесь, пожалуйста, ссылками на общие правила составления резюме на английском. Возможно, на реальные примеры таких резюме или на те фразы, которые чаще всего используются.
Заранее спасибо всем откликнувшимся.

Richard Hawley - Trulove's Gutter

  • Nov. 12th, 2009 at 10:03 PM

Вот этот "помятый мужчина средних лет с демонстративно небрежно уложенными гелем волосами, сын сталевара и критично настроенный патриот Шеффилда" (Rolling Stone, ноябрь 2009),обладатель приятного баритона и очень неплохой гитарист, подельник Джарвиса Кокера,замеченный в связях с Робби Уильямсом,Бет Ортон и All Saints, выпустил уже шестую сольную пластинку и опять весьма удачную.

18.64 КБ 
Исполнитель: Richard Hawley
Название альбома: Truelove's Gutter
Дата релиза: 22 сентября 2009
Лэйбл: Mute U.S.
Битрейт: VBR

 

Треклист и ссылка )

Tags:

Latest Month

November 2009
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars